ืžื–ื•ื–ื•ืช ืœื‘ื™ืช

40 ืžื•ืฆืจื™ื

ืื—ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื”, ืžืชืจื—ืฉืช ื“ื•ื•ืงื ื›ืืฉืจ ืื ื—ื ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ืœื‘ื™ืช ืื• ืœืžืฉืจื“ ื—ื“ืฉ. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื•ื•ื” ืฉืขืœ ืคื™ ื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ื”ืœื›ื”, ืžื‘ื™ืื” ืขืžื” ืœื ืžืขื˜ ืกื’ื•ืœื•ืช ื•ื‘ืจื›ื•ืช ืขืœ ื‘ื ื™ ื•ื‘ืื™ ื”ื‘ื™ืช, ื•ืืคื™ืœื• ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื‘ื ื™ ื”ื‘ื™ืช. ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ืงื‘ื™ืขืช ืžื–ื•ื–ื•ืช. ื”ื ื” ื›ืžื” ื˜ื™ืคื™ื ืฉื™ืขื–ืจื• ืœื›ื ืœื‘ื—ื•ืจ โ€“ ืืช ื”ืžื–ื•ื–ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ื”ืžื–ื•ื–ื” ืฉืœื›ื.

ื˜ื™ืคื™ื ืœื‘ื—ื™ืจืช ื‘ืชื™ ืžื–ื•ื–ื•ืช ืœื‘ื™ืช

ืื– ืื™ืš ืชื‘ื—ืจื• ืืช ื‘ืชื™ ื”ืžื–ื•ื–ื” ื”ืžืชืื™ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจื›ื? ื”ื ื” ื›ืžื” ื˜ื™ืคื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื โ€“

- ื”ืชืื™ืžื• ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžื–ื•ื–ื” ืœืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืœื›ื: ืื•ืœื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื™ืคื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ื•ื›ืœ ืœื”ืขื ื™ืง ืœื›ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœื‘ื—ื™ืจืช ื‘ืชื™ ื”ืžื–ื•ื–ื” ื”ืžืขื•ืฆื‘ื™ื ืœื‘ื™ืช ืฉืœื›ื, ื”ื•ื ื‘ื—ื™ืจืช ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉื™ืชืื™ื ืœืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื›ื ืื• ืœื—ื“ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉื‘ืชื•ื›ื•. ื™ืฉื ื• ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื‘ืชื™ ืžื–ื•ื–ื” ืžืขื•ืฆื‘ื™ื, ื‘ื™ืŸ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื–ื•ื–ื•ืช ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื™ื•ืงืจืชื™, ืžื”ื•ื“ืจ, ืžื•ื“ืจื ื™ ืื• ื›ืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ืื—ืจ.


- ืืœ ืชืคื—ื“ื• ืžืฆื‘ืข ื•ืขื™ื˜ื•ืจื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื: ื›ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ืืžืจื ื•, ื™ืฉื ื• ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื‘ืชื™ ืžื–ื•ื–ื” ืžืขื•ืฆื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ืชื™ ืžื–ื•ื–ื” ืœื›ื ื™ืกื” ืœื‘ื™ืช ืื• ืœืฉืืจ ื”ื—ื“ืจื™ื. ื›ืš ืื• ื›ืš, ื”ื™ื™ื ื• ืžืžืœื™ืฆื™ื ืœื›ื ืœื ืœืคื—ื“ ืžืฆื‘ืขื™ื ื•ืขื™ื˜ื•ืจื™ื ื›ืฉื–ื” ื ื•ื’ืข ืœื‘ืชื™ ื”ืžื–ื•ื–ื” ื”ืžืขื•ืฆื‘ื™ื ืฉืœื›ื. ื‘ื™ืŸ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื–ื•ื–ื•ืช ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช ืขื ืขื™ื˜ื•ืจื™ ื—ืœื•ื ื•ืช ืฉืื’ืืœ ืื• ืจืงืข ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืื• ื‘ืžื–ื•ื–ื•ืช ืงืœืืกื™ื•ืช ื‘ืฆื‘ืขื™ ืฉื—ื•ืจ ื•ืœื‘ืŸ โ€“ ืืœ ืชืคื—ื“ื• ืžื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ื”ืขื•ืžื“ื•ืช ืœืคื ื™ื›ื.


- ื‘ื“ืงื• ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ืžืžื ื• ืขืฉื•ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžื–ื•ื–ื”: ื’ื ื”ื—ื•ืžืจ ืžืžื ื• ืขืฉื•ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžื–ื•ื–ื” ืฉืœื›ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืขื™ืฆื•ื‘ื™ืช ืฉืœื›ื ื›ืฉืืชื ื‘ืื™ื ืœืจื›ื•ืฉ ืžื–ื•ื–ื•ืช ืœื‘ื™ืช. ื›ื™ื•ื, ืชื•ื›ืœื• ืœืžืฆื•ื ื‘ืฉื•ืง ืžื–ื•ื–ื•ืช ืžืขืฅ, ืงืจืžื™ืงื”, ืฉื™ืฉ, ืžื–ื•ื–ื•ืช ื—ืจืก ื•ืืคื™ืœื• ืžื–ื•ื–ื•ืช ืžื‘ื˜ื•ืŸ. ื›ืœ ื—ื•ืžืจ ืžืฉืคื™ืข ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืฉื™ืจื” ืขืœ ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื–ื•ื–ื” ืฉืœื›ื, ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขื ื™ืง ื˜ืืฅ' ืขื™ืฆื•ื‘ื™ ื ื•ืกืฃ ืฉืœื ื—ืฉื‘ืชื ืขืœื™ื• ื‘ื›ืœืœ. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืœื“ื•ื’ืžื” ืฉื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื‘ื™ืช ืžื–ื•ื–ื” ืžืขื•ืฆื‘ ืœื›ื ื™ืกื” ืœื‘ื™ืช, ืชืจืฆื• ืœืงื‘ืข ื‘ื™ืช ืžื–ื•ื–ื” ืžื‘ื˜ื•ืŸ ืฉื›ืŸ ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ืจืง ื‘ื—ื•ืžืจ ื—ื–ืง ื•ืขืžื™ื“, ืืœื ื’ื ื‘ืืžื™ืจื” ืขื™ืฆื•ื‘ื™ืช.


- ื‘ื—ืจื• ื‘ืชื™ ืžื–ื•ื–ื” ื‘ื’ื“ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื: ื›ื™ื•ื, ืชื•ื›ืœื• ืœืžืฆื•ื ื‘ืฉื•ืง ื‘ืชื™ ืžื–ื•ื–ื” ื‘ื’ื“ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืžื’ื•ื•ื ื™ื, ื›ืš ืฉืชื•ื›ืœื• ืœืฉื—ืง ืžืขื˜ ืขื ื”ื’ื“ืœื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื–ื•ื–ื” ื”ืฉื•ื ื™ื ื•ืœื”ืชืื™ื ืœื›ืœ ื—ื“ืจ ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžื–ื•ื–ื” ื”ืžืชืื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจื•. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ืืชื ืžื—ืคืฉื™ื ื‘ืชื™ ืžื–ื•ื–ื” ืœื›ื ื™ืกื” ืœื‘ื™ืช, ื™ื›ื•ืœ ืฉืชืจืฆื• ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืชื™ ืžื–ื•ื–ื” ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืชื™ ื”ืžื–ื•ื–ื” ืื•ืชื ืชื‘ื—ืจื• ืœื—ื“ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ืขื ื–ืืช, ื—ืฉื•ื‘ ืœื–ื›ื•ืจ ืœื”ืชืื™ื ืืช ืงืœืฃ ื”ืžื–ื•ื–ื” ื”ื›ืฉืจ ืฉืจื›ืฉืชื ืœื’ื•ื“ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื–ื•ื–ื” ืฉืœื›ื. ืื ืืชื ืจื•ื›ืฉื™ื ื‘ื™ืช ืžื–ื•ื–ื” ืฉืœ 10 ืก"ืž, ืขืœื™ื›ื ืœืจื›ื•ืฉ ืงืœืฃ ืžื–ื•ื–ื” ืฉืœ 8 ืก"ืž, ืื ืืชื ืจื•ื›ืฉื™ื ื‘ื™ืช ืžื–ื•ื–ื” ืฉืœ 12 ืก"ืž, ืขืœื™ื›ื ืœืจื›ื•ืฉ ืงืœืฃ ืžื–ื•ื–ื” ืฉืœ ื› โ€“ 10 ืก"ืž ื•ื›ืš ื”ืœืื”.

ืœืžื” ืœืงื ื•ืช ืžื–ื•ื–ื•ืช ืœื‘ื™ืช ื›ืืŸ ืืฆืœื™ื ื• ื‘ืกื•ืจื™ ืืจื˜?

ื›ืืŸ ืืฆืœื™ื ื• ื‘ืกื•ืจื™ ืืจื˜, ืื ื—ื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ืœื›ื ืœื ืจืง ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžื–ื•ื–ื•ืช ืœื‘ื™ืช, ืืœื ื’ื ื‘ืชื™ ืžื–ื•ื–ื” ืžืขื•ืฆื‘ื™ื ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื ื•ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื›ืš ืฉืชื•ื›ืœื• ืœืžืฆื•ื ื‘ื“ื™ื•ืง, ืื‘ืœ ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืžืชืื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจื›ื.

ื›ืœืœ ื‘ืชื™ ื”ืžื–ื•ื–ื” ืฉืœื ื• ืขืฉื•ื™ื™ื ืžื—ื•ืžืจื™ื ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื ื•ื™ื•ืงืจืชื™ื™ื, ืฉื™ืฉืžืจื• ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ืงืœืฃ ื”ืžื–ื•ื–ื” ืฉืœื›ื ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืื ื—ื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ืœื›ื ื”ืชืงื ื” ืคืฉื•ื˜ื” ื•ืงืœื” ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืžื–ื•ื–ื”, ืขื ื“ื‘ืง ื—ื–ืง ื”ืžื’ื™ืข ื‘ื’ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžื–ื•ื–ื”, ื›ืš ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ืืจื’ื– ื”ื›ืœื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœืงื‘ืข ืืช ื”ืžื–ื•ื–ื•ืช ืฉืœื›ื.

ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืืชื ื–ืงื•ืงื™ื ื’ื ืœืงืœืคื™ ืžื–ื•ื–ื”, ื›ืืŸ ื‘ืกื•ืจื™ ืืจื˜ ืื ื—ื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ื’ื ืงืœืคื™ ืžื–ื•ื–ื” ื›ืฉืจื™ื ืฉื ื›ืชื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ืคืจื™ ืกืช"ื ื”ืžื•ืกืžื›ื™ื ืœื›ืš. ื›ืš ืฉืชื•ื›ืœื• ืœืจื›ื•ืฉ ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœืงื‘ืข ืžื–ื•ื–ื•ืช โ€“ ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“.

ืื™ืคื” ืžืชืงื™ื ื™ื ืžื–ื•ื–ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื‘ื—ื“ืฉ?

ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื”, ืขืœื™ื›ื ืœืงื‘ืข ืžื–ื•ื–ื•ืช ื‘ื›ืœืœ ื”ื—ื“ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœื›ื. ื‘ื™ืŸ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœื‘ื™ืช ืื• ื”ื—ื“ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื (ื›ื•ืœืœ ื”ืžืจืคืกืช ื•ื”ืžื˜ื‘ื—). ืขื ื–ืืช, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืงื‘ืข ืžื–ื•ื–ื” ื‘ื—ื“ืจื™ื ืฉืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื”, ืื™ืŸ ื‘ื”ื ื›ื‘ื•ื“ โ€“ ื›ืžื• ื—ื“ืจื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ื—ื“ืจื™ ืืฉืคื”.

ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžื–ื•ื–ื•ืช ืžื‘ื™ืช ืœื‘ื™ืช?

ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื”, ืืกื•ืจ ืœื”ืฉืื™ืจ ื‘ื™ืช ืื• ื—ืœืœ ืœืœื ืžื–ื•ื–ื•ืช. ืœื›ืŸ, ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืงืฆืจื” ืฉื”ื™ื ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžื–ื•ื–ื•ืช ืžื‘ื™ืช ืœื‘ื™ืช. ืขื ื–ืืช, ื™ืฉื ื ื›ืžื” ืžืงืจื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ ื‘ื”ื ื–ื” ืžืชืืคืฉืจ โ€“

-ย  ย  ย  ย  ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืจื›ืฉืชื ืžื–ื•ื–ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืฉื™ื—ืœื™ืคื• ืืช ื”ืžื–ื•ื–ื•ืช ื”ื™ืฉื ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื™ืฉืŸ.

-ย  ย  ย  ย  ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ืฉืŸ ื ืจื›ืฉ ืข"ื™ ื’ื•ื™.

-ย  ย  ย  ย  ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืžืชื‘ืฆืข ืฉื™ืคื•ืฅ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื™ืฉืŸ ื•ืืชื ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืžื–ื•ื–ื•ืช ืžืžืงืจื” ืฉืœ ืคื’ื™ืขื”/ื–ืจื™ืงื” ืœืืฉืคื”.

ื‘ืžืงืจื™ื ื”ื "ืœ, ืžื•ืชืจ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžื–ื•ื–ื•ืช ืžื‘ื™ืช ืœื‘ื™ืช.

ื”ืชืงื ืช ืžื–ื•ื–ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื“ืฉ

ืœืื—ืจ ืฉืจื›ืฉืชื ืืช ืงืœืคื™ ื”ืžื–ื•ื–ื” ื•ืืช ื‘ืชื™ ื”ืžื–ื•ื–ื” ื”ืžืขื•ืฆื‘ื™ื ืฉืœื›ื ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื“ืฉ, ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœืงื‘ืข ืืช ื”ืžื–ื•ื–ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช. ื™ืฉื ื ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉื—ืฉื•ื‘ ืœืฉื™ื ืืœื™ื”ื ืœื‘ ื‘ืขืช ืงื‘ื™ืขืช ื”ืžื–ื•ื–ื•ืช โ€“

-ย  ย  ย  ย  ืขืœื™ื›ื ืœืงื‘ืข ืืช ื”ืžื–ื•ื–ื•ืช ืœืคื ื™ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื“ืฉ ื•ืœื ืœื—ื›ื•ืช ืžืกื™ื‘ื•ืช ื›ืืœื• ื•ืื—ืจื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืžืกื™ื‘ืช ื—ื ื•ื›ืช ื‘ื™ืช ื•ื›ื“ื•ืžื”.

-ย  ย  ย  ย  ืขืœื™ื›ื ืœืงื‘ืข ืืช ื”ืžื–ื•ื–ื” ื‘ืžืฉืงื•ืคื™ ื”ื“ืœืชื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช โ€“ ื› โ€“ 8 ืก"ืž ืžื”ืžืฉืงื•ืฃ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื•ืœื ื‘ื–ื•ื•ื™ืช "ืฉื›ื™ื‘ื”". ืžื•ืชืจ ืœืงื‘ืข ืžื–ื•ื–ื•ืช ืจืง ื‘ืืœื›ืกื•ืŸ ืื• ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืฉืจื”, ื‘ื”ืชืื ืœืžื ื”ื’.

-ย  ย  ย  ย  ื›ืœ ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืข ืžื–ื•ื–ื”, ืื ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืœื•ื•ื“ื ืฉืื•ืชื• ืื“ื ื™ืงื‘ืข ืืช ื›ืœืœ ื”ืžื–ื•ื–ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช.

-ย  ย  ย  ย  ื‘ืจื›ืช ืงื‘ื™ืขืช ื”ืžื–ื•ื–ื” ื”ื™ื ื” โ€“ "ื‘ึธึผืจื•ึผืšึฐ ืึทืชึธึผื” ื™ึฐื”ึนื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ืžึถืœึถืšึฐ ื”ึธืขื•ึนืœึธื ืึฒืฉึถืืจ ืงึดื“ึฐึผืฉึธืื ื•ึผ ื‘ึฐึผืžึดืฆึฐื•ึนืชึธื™ื• ื•ึฐืฆึดื™ื•ึธื ื•ึผ ืœึดืงึฐื‘ึผื•ึนืขึท ืžึฐื–ื•ึผื–ึธื”". ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื‘ืจืš ืขืœ ื›ืœ ืžื–ื•ื–ื” ื•ืžื–ื•ื–ื”, ืžืกืคื™ืง ืœื‘ืจืš ืจืง ืขืœ ื”ืžื–ื•ื–ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”.

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช

ื”ืื ื”ืžื–ื•ื–ื•ืช ื›ืฉืจื•ืช?

ื›ืœืœ ืงืœืคื™ ื”ืžื–ื•ื–ื•ืช ืฉืชืจื›ืฉื• ืืฆืœื™ื ื• ื‘ืกื•ืจื™ ืืจื˜, ื”ื™ื ื ื›ืฉืจื™ื ื•ื ื›ืชื‘ื• ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ืข"ื™ ืกื•ืคืจื™ ืกืช"ื ื”ืžื•ืกืžื›ื™ื ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ืžื–ื•ื–ื”.

ื‘ื—ืจืชื™ ื‘ื™ืช ืžื–ื•ื–ื” ืžืขื•ืฆื‘ ืœื›ื ื™ืกื”, ื”ืื ืœืงื ื•ืช ืืช ืื•ืชื• ืขื™ืฆื•ื‘ ื’ื ืœื—ื“ืจื™ื?

ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื”ื–ืืช ืชืœื•ื™ื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื›ื โ€“ ื”ืื ืื•ืชื• ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉื‘ื—ืจืชื ืœื›ื ื™ืกื” ืœื‘ื™ืช ื™ืชืื™ื ื’ื ืœื—ื“ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ื ื™ื ืื• ืฉืื•ืœื™ ืขืœื™ื›ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉื•ื ื” ืœื—ื“ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื? ื›ืš ืื• ื›ืš, ืขืœื™ื›ื ืœื•ื•ื“ื ืฉืจื›ืฉืชื ืžืกืคื™ืง ืžื–ื•ื–ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื–ื•ื–ื•ืช ืœื›ืœืœ ื”ื—ื“ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื›ื•ืœืœ ื—ื“ืจ ื”ื™ืœื“ื™ื.